el tiempo miengo 太融寺 読み方 another word for also